No dia 23 de Agosto neste post http://extestemunhasdejeova.net/forum/v ... 34&start=0 e aqui o trabalho já ia a meio escrevi isto:
Depois faltava a legendagem, decidi contactar o Estudante da Bíblia pois já tinha reparado em seus dotes e pedi se ele podia fazer a legendagem. Ele, se prontificou na hora para o fazer.Olá pessoal,
à uns dias atrás pedíamos aos foristas algo muito difícil. Tentar traduzir um documentário sobre as TJ em francês.
Agradeço de coração quem tentou fazer isso. Porém, e como todos sabem somos visitados todos os dias por muitas pessoas. Uma delas é o Justiceiro dono do blog O TALHO e a CIDADE. Este visitante nos visita muitas vezes e ao ver o post onde se pedia para traduzir o vídeo, ele contactou-me e se ofereceu para traduzir o vídeo. É claro que fiquei muito sensibilizado. Uma pessoa que nem sequer é forista e se oferece para nos ajudar é espectacular.
Depois de muito trabalho o Justiceiro traduziu, o Estudante da Bíblia legendou. E depois de muitas MPs cá está o documentário completo em Português.
Desde já em Meu nome e em nome do Fórum EX-TESTEMUNHAS DE JEOVÁ Obrigado, muito Obrigado aos envolvidos.