Re: Êxodo 4: 11 - Isso merece reflexão...
Enviado: 07 Set 2010 16:18
Viva também o candomblé, a religião sem errosJerry escreveu:E viva o cristianismo self-service!
http://www.extestemunhasdejeova.net/forum/
http://www.extestemunhasdejeova.net/forum/viewtopic.php?f=20&t=6074
Viva também o candomblé, a religião sem errosJerry escreveu:E viva o cristianismo self-service!
E quando foi que eu disse que o candomblé é a religião sem erros? Eu até abri um tópico onde eu mesmo critico minha religião!Elza Marossi escreveu:Viva também o candomblé, a religião sem errosJerry escreveu:E viva o cristianismo self-service!
Visitei seu blog e o que me chamou muito a atenção foi isto " muitos escravos, tornando-se sacerdotes e readquirindo a realeza perdida pela escravidão, acharam-se no direito de tiranizar seus filhos espirituais."Jerry escreveu:E quando foi que eu disse que o candomblé é a religião sem erros? Eu até abri um tópico onde eu mesmo critico minha religião!Elza Marossi escreveu:Viva também o candomblé, a religião sem errosJerry escreveu:E viva o cristianismo self-service!
Um candomblecista critica sua religião
Não satisfeito em criticar apenas aqui, transcrevi o texto até mesmo em meu blog:
Oritameji - Um candomblecista critica sua religião
Então, Elza, minha querida, não desvie do foco. Nunca disse que minha religião é perfeita. Nunca disse que os deuses que eu adoro são perfeitos. E não tento tapar o sol com a peneira por causa disso.
DW escreveu:Algumas traduções dá a entender também que, quando Deus fez o homem do pó do solo, ele era surdo, mudo e cego, antes de dar o folego da vida. Por isso ele fala, 'Não sou Eu quem fiz o surdo, o cego, o mudo?'
.
Note que também não está no plural
Isso mesmo Diego, a tradução do novo mundo tenta amenizar também... mas o texto da Biblia Viva é ainda mais "amenizador".Diego Rutherford escreveu:KrrishTJ escreveu:..."Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que
vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor?" (Biblia Viva)...
A Bíblia Viva, que é uma paráfrase, e não fiel ao original, ameniza um pouco, perceberam?
Quem lê isoladamente esse versículo nela, entende o seguinte: que tanto quem fala como quem é mudo, tanto quem vê, como quem é cego, ambos são criados por Jeová, a pessoa, e não sua deficiência.