Êxodo 4:11 - Isso merece reflexão...
Enviado: 06 Set 2010 23:52
Caros foristas, ao ler a Bíblia no seu antigo testamento nos deparamos com esta declaração que se crê divina:
"(Êxodo 4:11) A isso Jeová lhe disse: “Quem designou a boca ao homem ou quem designa o mudo, ou o surdo, ou o de vista clara, ou o cego? Não sou eu, Jeová?"
Neste texto "Jeová" admite: Ele é quem designa o surdo, o mudo, o cego, o de vista clara...
Pra que fique mais claro, eis como é vertido em outras conhecidas traduções da Biblia:
"Disse-lhe o SENHOR: “Quem deu boca ao homem? Quem o fez surdo ou mudo? Quem lhe concede vista ou o torna
cego? Não sou eu, o SENHOR? ” (NVI)
"Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que
vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor?" (Biblia Viva)
"Porém o SENHOR lhe disse: — Quem dá a boca ao ser humano? Quem faz com que ele seja surdo
ou mudo? Quem lhe dá a vista ou faz com que fique cego? Sou eu, Deus, o SENHOR." (NTLH)
"E Jeová respondeu: Quem deu a boca ao homem? Ou quem fez ao mudo e ao surdo, ao que vê e ao cego? Não sou eu, Jeová?" (Reina Valera)
Pra mim este texto é claro: "Jeová" é quem escolhe quem nascerá com estas deficiências ou não...
OBS: o objetivo do Tópico é simpleismente saber a opinião do pessoal, que acredita no Exodo como escritura inspirada e aqueles que têm outras opiniões a respeito do Êxodo.
"(Êxodo 4:11) A isso Jeová lhe disse: “Quem designou a boca ao homem ou quem designa o mudo, ou o surdo, ou o de vista clara, ou o cego? Não sou eu, Jeová?"
Neste texto "Jeová" admite: Ele é quem designa o surdo, o mudo, o cego, o de vista clara...
Pra que fique mais claro, eis como é vertido em outras conhecidas traduções da Biblia:
"Disse-lhe o SENHOR: “Quem deu boca ao homem? Quem o fez surdo ou mudo? Quem lhe concede vista ou o torna
cego? Não sou eu, o SENHOR? ” (NVI)
"Ao que lhe replicou o Senhor: Quem faz a boca do homem? ou quem faz o mudo, ou o surdo, ou o que
vê, ou o cego?. Não sou eu, o Senhor?" (Biblia Viva)
"Porém o SENHOR lhe disse: — Quem dá a boca ao ser humano? Quem faz com que ele seja surdo
ou mudo? Quem lhe dá a vista ou faz com que fique cego? Sou eu, Deus, o SENHOR." (NTLH)
"E Jeová respondeu: Quem deu a boca ao homem? Ou quem fez ao mudo e ao surdo, ao que vê e ao cego? Não sou eu, Jeová?" (Reina Valera)
Pra mim este texto é claro: "Jeová" é quem escolhe quem nascerá com estas deficiências ou não...
OBS: o objetivo do Tópico é simpleismente saber a opinião do pessoal, que acredita no Exodo como escritura inspirada e aqueles que têm outras opiniões a respeito do Êxodo.