Jeová não é o nome de Deus
- universalista
- Forista
- Mensagens: 314
- Registrado em: 22 Ago 2015 10:24
- Localização: Piraquara - Estado do Paraná
Jeová não é o nome de Deus
Olá!
Tive no meu estudo de Cabalá uma conversa com o Rabi e ele me explicou o seguinte:
- Moisés recebeu o Pentateuco - a Torá no monte Sinai, e Deus se revelou como " Ehyeh Asher Eheyeh" ( eu sou o que sou).
Nessa época o povo Hebreu não possuía alfabeto próprio, então possívelmente Moises transcreveu usando o alfabeto Fenício. Só no Tempo de Daví os eruditos criaram um alfabeto Hebraico, lembrando que na língua Hebraica antiga só exitiam consoantes, sem vogais, o que faria nossa pronuncia bem bugada. Nessa época já houve uma transgressão de tradução tentando forçar uma linguadentro dos parametros de outras, e saiu o tal de " HE VAV HE YOD", ou o Tetragrammaton. Essa pronúncia conforme o Hebraico antigo jé é perdida pelos próprios Judeus a muito, muito tempo, logo ném o mais erudito Rabino sabe como se pronuncia.
Essa históra de Jeová surgiu muio tempo depois, quando Alexandre O grande, na época da formação da Biblioteca de Alexandria, na sua sede de conhecimento, forçou 70 sábios a traduzir a Torá para o Grego.
Aí o bicho pega, por dois motivos:
1º eles estavam sendo forçados a profanar suas escrituras sagradas a um gentio, logo se prezume que eles não tiveram muit boa vontade de traduzir certo, e é muito provável que traduziram errado muita coisa intencionalmente.
2º Eram ex-escravos do tempo da Babilonia, e difícilmente algum deles mantinha seguramente a pronuncia correta.
Não digo que sim nem que não. Só sei que me disse isso, e que não se sai falando isso a torto e direito pq os Judeus de uma forma geral não gostam dos cristãos se entromentendo na religião deles, a deturpando e fazendo um circo . Logo não tem interesse em esclarecer cristãos sobre suas coisas sagradas, e deixam que se mantenham nos seus erros já consagrados.O que vcs acham?
Lembrando que não sei falar Hebraico e nem sou Judeu, sou apenas discípulo na Cabalá.
Tive no meu estudo de Cabalá uma conversa com o Rabi e ele me explicou o seguinte:
- Moisés recebeu o Pentateuco - a Torá no monte Sinai, e Deus se revelou como " Ehyeh Asher Eheyeh" ( eu sou o que sou).
Nessa época o povo Hebreu não possuía alfabeto próprio, então possívelmente Moises transcreveu usando o alfabeto Fenício. Só no Tempo de Daví os eruditos criaram um alfabeto Hebraico, lembrando que na língua Hebraica antiga só exitiam consoantes, sem vogais, o que faria nossa pronuncia bem bugada. Nessa época já houve uma transgressão de tradução tentando forçar uma linguadentro dos parametros de outras, e saiu o tal de " HE VAV HE YOD", ou o Tetragrammaton. Essa pronúncia conforme o Hebraico antigo jé é perdida pelos próprios Judeus a muito, muito tempo, logo ném o mais erudito Rabino sabe como se pronuncia.
Essa históra de Jeová surgiu muio tempo depois, quando Alexandre O grande, na época da formação da Biblioteca de Alexandria, na sua sede de conhecimento, forçou 70 sábios a traduzir a Torá para o Grego.
Aí o bicho pega, por dois motivos:
1º eles estavam sendo forçados a profanar suas escrituras sagradas a um gentio, logo se prezume que eles não tiveram muit boa vontade de traduzir certo, e é muito provável que traduziram errado muita coisa intencionalmente.
2º Eram ex-escravos do tempo da Babilonia, e difícilmente algum deles mantinha seguramente a pronuncia correta.
Não digo que sim nem que não. Só sei que me disse isso, e que não se sai falando isso a torto e direito pq os Judeus de uma forma geral não gostam dos cristãos se entromentendo na religião deles, a deturpando e fazendo um circo . Logo não tem interesse em esclarecer cristãos sobre suas coisas sagradas, e deixam que se mantenham nos seus erros já consagrados.O que vcs acham?
Lembrando que não sei falar Hebraico e nem sou Judeu, sou apenas discípulo na Cabalá.
O objetivo é o caminho.
Re: Jeová não é o nome de Deus
Os acadêmicos não religiosos há mais de dois séculos já dizem que não há "O Moisés" escritor do pentateuco.
A leitura e a exegese do texto hebraico apresenta tradições diferentes (muitos escritores) que foram agrupadas. Por exemplo há dois relatos da criação em Genesis, uma de Yhave e outra de Elohim e também há duas tradições do dilúvio agrupadas.
A maior parte da Bíblia Hebraica foi produzida após o exílio de Babilônia.
O nome Jeová é escolhido e usado como tradição, não com certeza. Diferente da grande massa TJ que acredita que é com certeza, a Torre de Vigia informa que realmente não se sabe.
Ou seja, cada um pode acreditar livremente no que escolher acreditar e tem liberdade constitucional para seguir o dogma religioso que quiser. E deve ser respeitado.
Mas todas as vezes que racionalizamos para encontrar as respostas exatas e precisas que justifiquem a nossa fé será comum encontrar contradições.
Dogmas religiosos não sobrevivem a um escrutínio mais científico. Eles são firmados na palavra de autoridades.
A leitura e a exegese do texto hebraico apresenta tradições diferentes (muitos escritores) que foram agrupadas. Por exemplo há dois relatos da criação em Genesis, uma de Yhave e outra de Elohim e também há duas tradições do dilúvio agrupadas.
A maior parte da Bíblia Hebraica foi produzida após o exílio de Babilônia.
O nome Jeová é escolhido e usado como tradição, não com certeza. Diferente da grande massa TJ que acredita que é com certeza, a Torre de Vigia informa que realmente não se sabe.
Ou seja, cada um pode acreditar livremente no que escolher acreditar e tem liberdade constitucional para seguir o dogma religioso que quiser. E deve ser respeitado.
Mas todas as vezes que racionalizamos para encontrar as respostas exatas e precisas que justifiquem a nossa fé será comum encontrar contradições.
Dogmas religiosos não sobrevivem a um escrutínio mais científico. Eles são firmados na palavra de autoridades.
Livre de autoridades eclesiásticas e do sentimento de culpa.
- Metamorphosis
- Forista
- Mensagens: 66
- Registrado em: 03 Mai 2020 18:01
Re: Jeová não é o nome de Deus
Boa noite.
De fato Jeová não é o nome de Deus, é uma "aportuguesada" de YOd HE VAv Hê- " YOHEVA ". Discordo de você sobre a pronúncia do tetragrama ter se perdido entre os Judeus.
Pesquise sobre Mishná, a lei oral escrita. Eles repetiam de geração em geração a suposta lei oral que Moisés recebeu junto com as tábuas. Um rabino chamado Akiva resolveu escrever a lei oral, temendo que ela se perdesse entre as gerações. Se eles repetiam a LEI ORAL INTEIRA entre gerações, como iam perder a pronúncia do nome de Deus?
Nenhum Judeu fala o nome, sim eles sabem, só que tratam como a "palavra proibida".
De fato Jeová não é o nome de Deus, é uma "aportuguesada" de YOd HE VAv Hê- " YOHEVA ". Discordo de você sobre a pronúncia do tetragrama ter se perdido entre os Judeus.
Pesquise sobre Mishná, a lei oral escrita. Eles repetiam de geração em geração a suposta lei oral que Moisés recebeu junto com as tábuas. Um rabino chamado Akiva resolveu escrever a lei oral, temendo que ela se perdesse entre as gerações. Se eles repetiam a LEI ORAL INTEIRA entre gerações, como iam perder a pronúncia do nome de Deus?
Nenhum Judeu fala o nome, sim eles sabem, só que tratam como a "palavra proibida".
- Metamorphosis
- Forista
- Mensagens: 66
- Registrado em: 03 Mai 2020 18:01
Re: Jeová não é o nome de Deus
Correcao: Quem escreveu a lei oral (Mishná) foi Yehuda Hanasi*
- Alessandra
- Forista
- Mensagens: 783
- Registrado em: 01 Nov 2008 14:03
- Localização: São Paulo, SP
Re: Jeová não é o nome de Deus
Mesmo pq, não tem como se dar nome ao que não é "pessoa" e qualquer palavra é pequena.
Mas esse DNA de adoração dos humanos não permite que eles simplesmente sintam e vivam "Deus". Não gosto dessa palavra, que é um título na verdade e nunca jamais na terra de Notingham descreve o indescritível, que é a energia manifestadora de TUDO-QUE-É. Além de ter virado um nada na boca de geral... enfim.
...
Muito incrível ter entrado neste fórum depois de décadas (literalmente) e ver que tem postagens recentes!!! Quantos anos tem este espaço? Merece um post de comemoração!!!(talvez tenha eu não tenha visto kkkk) Uou!!! Parabéns Pascoal Naib e Abenildo Florêncio! Não é à toa que vcs são VOCÊS. Eu não tive essa abnegação...rs
Gratidão por serem... Amo vcs! Um beijo cheio de saudades!
Mas esse DNA de adoração dos humanos não permite que eles simplesmente sintam e vivam "Deus". Não gosto dessa palavra, que é um título na verdade e nunca jamais na terra de Notingham descreve o indescritível, que é a energia manifestadora de TUDO-QUE-É. Além de ter virado um nada na boca de geral... enfim.
...
Muito incrível ter entrado neste fórum depois de décadas (literalmente) e ver que tem postagens recentes!!! Quantos anos tem este espaço? Merece um post de comemoração!!!(talvez tenha eu não tenha visto kkkk) Uou!!! Parabéns Pascoal Naib e Abenildo Florêncio! Não é à toa que vcs são VOCÊS. Eu não tive essa abnegação...rs
Gratidão por serem... Amo vcs! Um beijo cheio de saudades!
"Ame a Deus de todo o coração. Ame ao próximo como a si mesmo. Ame os seus inimigos e ore pelos que o perseguem." Todo o resto, é conversa fiada.
- Alessandra
- Forista
- Mensagens: 783
- Registrado em: 01 Nov 2008 14:03
- Localização: São Paulo, SP
Re: Jeová não é o nome de Deus
Tentei editar a msg mas não sei como, então faço nova e tá tranks. Esqueci de olhar a equipe de ADM e não vi que o Sidhiresus e o Tiago ainda estão!!! Lindos! Merecem troféus, todos vcs. Troféus de acolhimento, tão raro nos dias atuais...Alessandra escreveu: ↑22 Jul 2023 16:08 Mesmo pq, não tem como se dar nome ao que não é "pessoa" e qualquer palavra é pequena.
Mas esse DNA de adoração dos humanos não permite que eles simplesmente sintam e vivam "Deus". Não gosto dessa palavra, que é um título na verdade e nunca jamais na terra de Notingham descreve o indescritível, que é a energia manifestadora de TUDO-QUE-É. Além de ter virado um nada na boca de geral... enfim.
...
Muito incrível ter entrado neste fórum depois de décadas (literalmente) e ver que tem postagens recentes!!! Quantos anos tem este espaço? Merece um post de comemoração!!!(talvez tenha eu não tenha visto kkkk) Uou!!! Parabéns Pascoal Naib e Abenildo Florêncio! Não é à toa que vcs são VOCÊS. Eu não tive essa abnegação...rs
Gratidão por serem... Amo vcs! Um beijo cheio de saudades!
Beijo no coração de vcs...
"Ame a Deus de todo o coração. Ame ao próximo como a si mesmo. Ame os seus inimigos e ore pelos que o perseguem." Todo o resto, é conversa fiada.
Re: Jeová não é o nome de Deus
Quando eu ainda era TJ eu fiz um curso de hebraico na UFRJ e tinha um judeu brasileiro lá que era judeu messiânico. Ele me mostrou a pronúncia correta do nome de Deus, ela não pode ser pronunciada em vão, mas no caso não era em vão porque ele estava me mostrando que a brochura que eu tinha dado a ele era cheia de erros (no caso era a brochura 'o nome de Deus que durará para sempre'). Pouco depois disso eu tive meu click por outras razões e decidi sair da torre, mas o que esse judeu me mostrou influenciou e muito também, foi uma das coisas que me ajudaram a ter meu click.Metamorphosis escreveu: ↑21 Jul 2023 19:55 Boa noite.
De fato Jeová não é o nome de Deus, é uma "aportuguesada" de YOd HE VAv Hê- " YOHEVA ". Discordo de você sobre a pronúncia do tetragrama ter se perdido entre os Judeus.
Pesquise sobre Mishná, a lei oral escrita. Eles repetiam de geração em geração a suposta lei oral que Moisés recebeu junto com as tábuas. Um rabino chamado Akiva resolveu escrever a lei oral, temendo que ela se perdesse entre as gerações. Se eles repetiam a LEI ORAL INTEIRA entre gerações, como iam perder a pronúncia do nome de Deus?
Nenhum Judeu fala o nome, sim eles sabem, só que tratam como a "palavra proibida".
"Faze o que tu queres será tudo da lei. O amor é a lei, amor sob vontade".
- Metamorphosis
- Forista
- Mensagens: 66
- Registrado em: 03 Mai 2020 18:01
Re: Jeová não é o nome de Deus
Que bacana sua experiência!
Eu moro no exterior e aqui fazem conversão ao judaísmo. Estou estudando para me candidatar a uma possível conversão. Pretendo iniciar aulas de Hebraico em Setembro.
Eu moro no exterior e aqui fazem conversão ao judaísmo. Estou estudando para me candidatar a uma possível conversão. Pretendo iniciar aulas de Hebraico em Setembro.
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 185 visitantes