Corrente TJ: "Notícia sobre o Japão"
Enviado: 16 Mar 2011 11:35
Anúncio feito na terça-feira, 15/3/2011 em Betel da Alemanha sobre o Japão:
O anúncio terminou com dois textos bíblicos:
(Salmos 46:1-2) Deus é para nós refúgio e força, Uma ajuda encontrada prontamente durante aflições. Por isso é que não temeremos, ainda que a terra passe por uma mudança E ainda que os montes cambaleiem para dentro do coração do vasto mar;
(2 Coríntios 1:3-7) Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de ternas misericórdias e o Deus de todo o consolo, que nos consola em toda a nossa tribulação, para que possamos consolar os [que estiverem] em qualquer sorte de tribulação, por intermédio do consolo com que nós mesmos estamos sendo consolados por Deus. Pois, assim como abundam em nós os sofrimentos pelo Cristo, assim abunda também, por intermédio do Cristo, o consolo que recebemos. Ora, quer estejamos em tribulação, é para o vosso consolo e salvação, quer estejamos sendo consolados, é para o vosso consolo que opera para vos fazer aturar os mesmos sofrimentos que nós também padecemos. E assim, a nossa esperança por vós é inalterada, sabendo que, assim como sois parceiros nos sofrimentos, do mesmo modo também participareis do consolo.
____
Folgendes hab ich soeben bekommen !
Mitteilung von heute, Dienstag, den 15.03., am Tagestexttisch an die Bethelfamilie:
Das Bethel in Ebina, Japan, hat nur einige kleine Risse, jedoch keine Verletzten durch das Beben.
In der vom Tsunami betroffenen Region leben zirka 2300 Brüder und Schwestern.
Mindestens zwei, ein Bruder und eine Schwester, sowie der ungläubige Mann einer Schwestern müssen bis dato als Opfer beklagt werden. Jedoch gelten noch 115 Brüder und Schwestern als vermisst.
Fünf Königreichssäle wurden zerstört. Es wurden drei Hilfskomitees eingerichtet.
Zwei interessante Bibeltexte:
Psalm 46:1,2 - Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, die in Bedrängnissen leicht zu finden ist. 2 Darum werden wir uns nicht fürchten, wenn auch die Erde eine Veränderung erfährt und wenn auch die Berge ins Herz des weiten Meeres wanken,
2. Korinther 1:3-7 - Gesegnet sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater inniger Erbarmungen und der Gott allen Trostes, 4 der uns tröstet in all unserer Drangsal, damit wir die, die in allerlei Drangsal sind, zu trösten vermögen durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden. 5 Denn so, wie die Leiden für den Christus in uns überströmen, so strömt auch durch den Christus der Trost über, den wir erhalten. 6 Ob wir nun in Drangsal sind, es ist zu eurem Trost und [eurer] Rettung; oder ob wir getröstet werden, es ist zu eurem Trost, der bewirkt, dass ihr die gleichen Leiden erduldet, die auch wir erleiden. 7 Und so steht unsere Hoffnung für euch unerschütterlich fest, da wir ja wissen, dass so, wie ihr Teilhaber an den Leiden seid, ihr auch in gleicher Weise am Trost teilhaben werdet.
- Betel em Ebina sofreu alguns pequenos danos pelo terremoto, mas ninguém da família de Betel foi atingido seriamente.
- Na região do tsunami moram ca. de 2.300 irmãos.
- Pelo menos dois irmãos (uma irmã e um irmão), como também o marido incrédulo de uma irmã estão mortos. 115 irmãos ainda estão desaparecidos.
- 5 Salões do Reino foram destruídos.
- Formaram 3 Comissões de Ajuda.
O anúncio terminou com dois textos bíblicos:
(Salmos 46:1-2) Deus é para nós refúgio e força, Uma ajuda encontrada prontamente durante aflições. Por isso é que não temeremos, ainda que a terra passe por uma mudança E ainda que os montes cambaleiem para dentro do coração do vasto mar;
(2 Coríntios 1:3-7) Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de ternas misericórdias e o Deus de todo o consolo, que nos consola em toda a nossa tribulação, para que possamos consolar os [que estiverem] em qualquer sorte de tribulação, por intermédio do consolo com que nós mesmos estamos sendo consolados por Deus. Pois, assim como abundam em nós os sofrimentos pelo Cristo, assim abunda também, por intermédio do Cristo, o consolo que recebemos. Ora, quer estejamos em tribulação, é para o vosso consolo e salvação, quer estejamos sendo consolados, é para o vosso consolo que opera para vos fazer aturar os mesmos sofrimentos que nós também padecemos. E assim, a nossa esperança por vós é inalterada, sabendo que, assim como sois parceiros nos sofrimentos, do mesmo modo também participareis do consolo.
____
Folgendes hab ich soeben bekommen !
Mitteilung von heute, Dienstag, den 15.03., am Tagestexttisch an die Bethelfamilie:
Das Bethel in Ebina, Japan, hat nur einige kleine Risse, jedoch keine Verletzten durch das Beben.
In der vom Tsunami betroffenen Region leben zirka 2300 Brüder und Schwestern.
Mindestens zwei, ein Bruder und eine Schwester, sowie der ungläubige Mann einer Schwestern müssen bis dato als Opfer beklagt werden. Jedoch gelten noch 115 Brüder und Schwestern als vermisst.
Fünf Königreichssäle wurden zerstört. Es wurden drei Hilfskomitees eingerichtet.
Zwei interessante Bibeltexte:
Psalm 46:1,2 - Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, die in Bedrängnissen leicht zu finden ist. 2 Darum werden wir uns nicht fürchten, wenn auch die Erde eine Veränderung erfährt und wenn auch die Berge ins Herz des weiten Meeres wanken,
2. Korinther 1:3-7 - Gesegnet sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater inniger Erbarmungen und der Gott allen Trostes, 4 der uns tröstet in all unserer Drangsal, damit wir die, die in allerlei Drangsal sind, zu trösten vermögen durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden. 5 Denn so, wie die Leiden für den Christus in uns überströmen, so strömt auch durch den Christus der Trost über, den wir erhalten. 6 Ob wir nun in Drangsal sind, es ist zu eurem Trost und [eurer] Rettung; oder ob wir getröstet werden, es ist zu eurem Trost, der bewirkt, dass ihr die gleichen Leiden erduldet, die auch wir erleiden. 7 Und so steht unsere Hoffnung für euch unerschütterlich fest, da wir ja wissen, dass so, wie ihr Teilhaber an den Leiden seid, ihr auch in gleicher Weise am Trost teilhaben werdet.
