Página 19 de 28

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 25 Abr 2016 19:04
por Étienne de La Boétie
Meu click: falta de amor à maneira de Cristo.

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 26 Abr 2016 18:12
por ValentineGebbran
Meu click foi ler a bíblia em francês.

O texto de Sofonias 2:3 na TNM diz " Procurai a justiça, procurai a mansidão. PROVAVELMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.” — SOFONIAS 2:3.", na tradução em Francês diz "Procurai a justiça, procurai a mansidão.CERTAMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.".

Mostrei pro meu pai e ele disse que é só um erro de tradução, ou q assim os irmãos franceses entenderiam melhor, aí eu fiquei tão pensativa pq pra mim não fazia sentido nenhum a gente procurar a justiça e a mansidão e TALVEZ ser salvo, enquanto os franceses iriam fazer as mesmas coisas e COM CERTEZA seriam salvos.

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 26 Abr 2016 18:23
por Étienne de La Boétie
ValentineGebbran escreveu:Meu click foi ler a bíblia em francês.

O texto de Sofonias 2:3 na TNM diz " Procurai a justiça, procurai a mansidão. PROVAVELMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.” — SOFONIAS 2:3.", na tradução em Francês diz "Procurai a justiça, procurai a mansidão.CERTAMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.".

Mostrei pro meu pai e ele disse que é só um erro de tradução, ou q assim os irmãos franceses entenderiam melhor, aí eu fiquei tão pensativa pq pra mim não fazia sentido nenhum a gente procurar a justiça e a mansidão e TALVEZ ser salvo, enquanto os franceses iriam fazer as mesmas coisas e COM CERTEZA seriam salvos.
Une petite erreur.

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 26 Abr 2016 21:20
por ValentineGebbran
Une petite erreur.
Mínimo, né? ahahaha :iergh7:

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 05 Mai 2016 13:56
por Peanuts
Ser vítima de uma conspiração para proteger o status alheio. Descobri que aquilo não poderia ser algo sério.

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 06 Mai 2016 11:25
por Galileu
Ler na wikipedia a historia de Raymond Franz!

Apartir dai foi como uma avanche !! Tudo começou a ruir!!

Depois veio o site "mentes bereanas"

Os 2 livros de Raymond Franz

you tube e finalmente este fórum!

Este processo para o meu afastamento foi +/- 2 anos

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 06 Mai 2016 11:37
por Alexei Karamazov
ValentineGebbran escreveu:
Une petite erreur.
Mínimo, né? ahahaha :iergh7:
Acho que os traduttores/traditores imaginaram que o idiota francês arrisca menos do que o idiota daqui, ou seja, para que ele acredite, é preciso mais certeza, enquanto para o daqui acreditar, basta uma probabilidade...

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 06 Mai 2016 14:54
por gerom
ValentineGebbran escreveu:Meu click foi ler a bíblia em francês.

O texto de Sofonias 2:3 na TNM diz " Procurai a justiça, procurai a mansidão. PROVAVELMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.” — SOFONIAS 2:3.", na tradução em Francês diz "Procurai a justiça, procurai a mansidão.CERTAMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.".

Mostrei pro meu pai e ele disse que é só um erro de tradução, ou q assim os irmãos franceses entenderiam melhor, aí eu fiquei tão pensativa pq pra mim não fazia sentido nenhum a gente procurar a justiça e a mansidão e TALVEZ ser salvo, enquanto os franceses iriam fazer as mesmas coisas e COM CERTEZA seriam salvos.
É que franceses pertencem ao primeiro mundo. Eles tem mais chances que nós... :lol:

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 06 Mai 2016 15:19
por Neo Matrix
gerom escreveu:
ValentineGebbran escreveu:Meu click foi ler a bíblia em francês.

O texto de Sofonias 2:3 na TNM diz " Procurai a justiça, procurai a mansidão. PROVAVELMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.” — SOFONIAS 2:3.", na tradução em Francês diz "Procurai a justiça, procurai a mansidão.CERTAMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.".

Mostrei pro meu pai e ele disse que é só um erro de tradução, ou q assim os irmãos franceses entenderiam melhor, aí eu fiquei tão pensativa pq pra mim não fazia sentido nenhum a gente procurar a justiça e a mansidão e TALVEZ ser salvo, enquanto os franceses iriam fazer as mesmas coisas e COM CERTEZA seriam salvos.
É que franceses pertencem ao primeiro mundo. Eles tem mais chances que nós... :lol:
:1 :1 :1 :1 :1 Matou a pau Gerom!!!

Re: Qual foi o seu "click"?

Enviado: 07 Mai 2016 02:30
por Apolo de Roterdã
gerom escreveu:
ValentineGebbran escreveu:Meu click foi ler a bíblia em francês.

O texto de Sofonias 2:3 na TNM diz " Procurai a justiça, procurai a mansidão. PROVAVELMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.” — SOFONIAS 2:3.", na tradução em Francês diz "Procurai a justiça, procurai a mansidão.CERTAMENTE sereis escondidos no dia da ira de Jeová.".

Mostrei pro meu pai e ele disse que é só um erro de tradução, ou q assim os irmãos franceses entenderiam melhor, aí eu fiquei tão pensativa pq pra mim não fazia sentido nenhum a gente procurar a justiça e a mansidão e TALVEZ ser salvo, enquanto os franceses iriam fazer as mesmas coisas e COM CERTEZA seriam salvos.
É que franceses pertencem ao primeiro mundo. Eles tem mais chances que nós... :lol:

Essa foi boa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tantas traduções pra comparar, e você vai logo na francesa.......kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Será Voltaire, ou Montesquieu um dos futuros príncipes na terra ? Ou o Rei Luis xxxxxx.?