Biblia atualizada ?????

[Sfoc verdade]

Esperamos que quando chegar essa BÍBLIA atualizada ,os redatores atualizem o texto bíblico de Gênesis 9:22 .Nesse texto da Bíblia diz ,Mais tarde , Cã ,pai de Canaã ,viu a nudez de seu pai .Quem ler esse texto da Bíblia entende que Cã ,viu Noé pelado .Mas a palavra nudez tem outro sentido relacionado a abuso sexual .Os redadores da Bíblia deveria colocar ali que Cã literalmente tentou enfiar a rola na bunda de seu pai .

GALO DOIDO, PROVOCANDO...
Veja o que diz outras traduções:

E viu Cão, o pai de Canaã, a nudez do seu pai, e fê-lo saber a ambos seus irmãos no lado de fora.Gênesis 9:22 - Tradução J.F. Almeida Corrigida e Fiel

Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora.Gênesis 9:22 - Nova Versão Internacional

Cam, o pai de Canaã, vendo a nudez de seu pai, saiu e foi contá-lo aos seus irmãos.Genesis 9:22 - Biblia Catolica Ave Maria

Cam, o antepassado de Canaã, viu seu pai nu e saiu para contar a seus dois irmãos.Genesis 9:22 - Biblia Catolica da CNBB

E citando o contexto apenas usando (dessa vez) uma versão, não nos dá a entender que aqui se tratava de uma nudez normal - nada além disso? (analiso assim, desde que voce esteja sendo sincero em sua análise, e não esteja levando pelo lado da "chacota"!! - o que é direito seu tambem - se quiser fazer).

Mas, Sem e Jafet, tomando uma capa, puseram-na sobre os seus ombros e foram cobrir a nudez de seu pai, andando de costas; e não viram a nudez de seu pai, pois que tinham os seus rostos voltados.
Genesis 9:23 - Biblia Catolica Ave Maria.

E olha que usei varias vezes traduções catolicas consideradas assim pelo nosso forista

Pelo menos a capa tá bonita!

Bíblia autêntica mesmo, só a Católica.

[GALO DOIDO]

StocVerdade , sobre a nudez de Noé ,veja o que diz ,o livro ESTUDO PERSPICAZ DAS ESCRITURAS VOLUME 1 ,PÁGINA 413 Que a expressão viu a nudez de seu pai talvez indique certo abuso ou perversão que envolvia Canaã , é uma conclusão razoável .Pois , na maioria dos casos em que a Bíblia fala de se descobrir a nudez ou de se ver a nudez de outrem que dizer incesto ou outros pecados sexuais .Assim é possivel que Canaã tenha cometido ou tentado cometer algum abuso contra Noé .Não estou brincando .Canaã provalvemente quase fez Nóe ver estrelas .

[CIPRIANO]

E olha que usei varias vezes traduções catolicas consideradas assim pelo nosso forista

Pelo menos a capa tá bonita!

Bíblia autêntica mesmo, só a Católica.

Considero a Bíblia Católica como autêntica, simplesmente, porque foram 'eles' que a inventaram.

Aliás, meu amigo, se não fosse pelo Imperador Constantino – a decretar o cristianismo como religião oficial - ainda, estaríamos cultuando os deuses greco-romanos.

[Vergil]

Bíblia TNM atualizada? Ué, é possível atualizar algo que na sua essência é totalmente deturpada?

[Mente Independente]

Achei interessante essa discussão sobre Cã. Eu nunca entendi mesmo pq Canaã (o filho de Cã, segundo o escritor) é amaldiçoado por Noé no Gênesis, pq seu pai (não ele, mas seu pai) simplesmente "viu" a nudez de Noé. Acho q era falta de ler Estudo Perspicaz. Outro detalhe q eu acho curioso é q Cã primeiro aparece como o segundo dos filhos de Noé: E Noé veio a ter quinhentos anos de idade. Depois, Noé se tornou pai de Sem,+ Cã+ e Jafé.+ (Gên. 5:32) Isso daria a entender q Cã era o segundo filho, o do meio. Mas daí, essa mesma passagem q o Galo Doido citou menciona ele como o filho mais novo: Por fim, Noé acordou do seu vinho e soube o que lhe havia feito seu filho mais moço. (Gênesis 9:24) Daí, em ainda outro versículo, descobrimos q na verdade Jafé é q era o mais velho, não Sem, como a ordem em Gênesis 5:32 dá a entender: E a Sem, antepassado de todos os filhos de Éber,+ irmão de Jafé, o mais velho, também nasceu progênie.
Será q na nova TNM vão corrigir a ordem dos filhos de Noé em Gênesis 5:32?