Link do artigo em inglês no reddit
https://www.reddit.com/r/exjw/comments/ ... ailure_to/
Link do jornal que publicou o artigo (É necessário pagar para visualizar)
https://www.businesspost.ie/news/failur ... ess-401306
Saiu uma matéria no jornal Irlandês Business Post sobre a forma como as testemunhas de Jeová lidam com casos de Abuso Infantil.
Para facilitar o acesso dos foristas a essas informações fiz uma tradução rápida do artigo.
A religião das Testemunhas de Jeová está sob críticas crescentes pelo tratamento dado a alegações de abuso sexual infantil na Irlanda.
Por Barry J Whyte
No verão de 2016, os anciãos de uma Congregação Irlandesa de Testemunhas de Jeová, foram informados sobre caso de suposto abuso sexual infantil. De acordo com a própria regra interna da religião vigente na época, quando os anciãos encontrarem um caso de abuso sexual infantil, eles devem entrar em contato com o departamento legal da Sociedade em Londres.
Essas diretrizes, no entanto, não faziam referência a notificar a polícia ou as autoridades estaduais, e os anciãos foram avisados pela Sociedade que eles deveriam realizar sua própria investigação interna sobre o assunto.
Isso levou a um desacordo entre os anciãos sobre se deveria ou não entrar em contato com o Gardai (Policia Civil Irlandesa) especialmente pelo fato de o agressor (que não pode ser nomeado porque ele é o sujeito de uma investigação em curso) ter admitido sua culpa.
Eventualmente, um dos ançiãos decidiu levar o assunto a Policia e fez uma declaração.
Logo depois, o departamento jurídico da WatchTower emitiu instruções detalhadas sobre como o assunto deve ser tratado pela congregação.
Em uma carta que o jornal teve acesso de agosto de 2016, o departamento jurídico escreveu que o indivíduo que havia "confessado recentemente um erro muito grave" iria sofrer restrições e que medidas seriam tomadas, no interesse da criança salvaguardada.
Essas restrições incluíam limitar seus privilégios, "até mesmo menores, como seria normalmente atribuído aos considerados exemplares", e garantindo que ele fosse mantido separado das crianças na congregação.
A Watchtower também aconselhou os anciãos como eles deveriam lidar com o fato de que o assunto agora era objeto de uma investigação pela polícia irlandesa.
"Como as autoridades seculares estão investigando este assunto, se for abordado, providencie que dois anciãos telefonem para o Departamento Jurídico da Filial para obter aconselhamento jurídico antes de discutir o assunto com as autoridades", disse a carta.
Eles também decidiram disciplinar os anciãos que estiveram envolvidos na notificação da Polícia.
Uma correspondência adicional obtida pelo Sunday Business Post mostra que a Watchtower enviou anciões seniores à Irlanda para lidar com "uma situação incomum, quatro anciãos deveriam ter suas qualificações consideradas ao mesmo tempo".
Logo depois daquela carta, dois anciãos da congregação foram perderam seus privilégios. De acordo com pessoas que estão familiarizadas com o caso, que não queriam se identificar por medo das repercussões, os anciãos foram desqualificados - na terminologia da religião - por "falta de solidez mental" e "deslealdade".
A religião das Testemunhas de Jeová é conhecida em todo o mundo por seu fervor e sua devoção - seus membros desejam ativamente o fim do mundo, evitam fumar e votar e recusam transfusões de sangue com base em uma interpretação literal da Bíblia - bem como por seu serviço de evangelização de porta em porta.
A religião é altamente isolada e autônoma, e tende a ficar afastada do mundo secular.
Tudo isso levou a uma crescente inquietação, tanto dentro da religião como fora dela, sobre a maneira como ele lida com alegações de abuso sexual infantil.
O caso acima mencionado não é um incidente completamente isolado. O Sunday Business Post também falou com uma mulher - que não desejava ser identificada - que, em caso separado, notificou o GARDAI de que um de seus filhos teria sido abusado por um membro da congregação. Ela descobriu, durante uma investigação interna subseqüente, que a criança já havia alertado os anciãos do grupo para o abuso, embora ela não tenha sido informada disso na época e só soube disso mais tarde.
Ela disse ter sido informada de que as autoridades não procederam a uma acusação porque as gravações do circuito fechado de televisão da área aonde ocorreu o abuso alegado não estavam disponíveis, enquanto uma declaração feita por um dos membros da sua família foi posteriormente retirada.
Embora não seja possível dizer se uma investigação teria se seguido, o que é claro é que, o resultado da comissão judicativa que houve na época, a mulher foi desassociada. O que significa que todas as testemunhas de Jeová não mais podem lhe dirigir a palavra.
A mulher disse ao Sunday Business Post: "A Organização não se preocupou com o que aconteceu com o meu filho: sua única preocupação era não manchar o nome da Organização de Jeová ". Assim que puderam perceber que eu não ficaria em silêncio, eles se asseguraram de que ninguém da congregação tivesse contato comigo a partir daí ".
O Sunday Business Post também está ciente de casos de idosos em outras congregações irlandesas sendo instruídos a destruir registros relacionados a alegações de abuso sexual infantil. Essas instruções foram transmitidas por e-mail e telefone nos últimos meses.
Não está claro o que motivou as instruções de destruição dos registros. Algumas pessoas com quem The Sunday Business Post falou expressaram reservas sobre a destruição, mas se sentiram compelidas a cumprir as ordens. Um ancião já tomou conselhos legais sobre ter destruído os registros.
De acordo com um indivíduo familiarizado com a forma com que a organização com casos de abuso infantil: "É muito simples. Se a organização tivesse voltado atrás em sua postura e passado a denunciar esses casos, não estaríamos na situação em que estamos hoje. Caso alguma testemunha relatasse que havia cometido abuso e isso fosse levado as autoridades, a mídia não teria nada para escrever porque não haveria novidades. Eles [Watchtower] causaram a escrita desse artigo por não lidarem de forma correta com o assunto em primeiro lugar ".
As Testemunhas de Jeová há muito tempo se mantiveram longe da sociedade secular, mesmo em questões legais.
Isso pode ser melhor ilustrado por um documento divulgado em novembro de 2014, que o Sunday Business Post teve acesso.
Embora o documento se refira a questões de confidencialidade legal, e não especificamente abuso sexual infantil, mostra que a sede da Londres aconselha os anciãos na Irlanda e Grã-Bretanha que "mesmo quando as autoridades seculares solicitam informações confidenciais, você não é obrigado a responder perguntas antes de consultar o Departamento Jurídico. Muitas vezes, as autoridades seculares solicitam informações confidenciais às quais não têm direito legal. Assim, caso os anciãos prestem as informações confidenciais da sociedade podem ter problemas de responsabilização civil".
Quando se trata de assuntos relacionados a alegações de abuso sexual infantil, as Testemunhas realizam uma abordagem semelhante, orientando seus anciãos a verificar primeiro com o departamento jurídico da WatchTower para aconselhamento jurídico.
Esse conselho diz respeito principalmente ao tratamento de suas próprias investigações internas, como nos documentos vistos por este jornal.
As diretrizes indicam aos anciãos devem criar uma investigação bíblica para estabelecer se ouve pecado por parte do acusado. Uma vez que esse pecado tenha sido identificado, o indivíduo acusado - dependendo do nível de arrependimento que eles mostram - pode ser desassociado ou desqualificado (que significa que eles terão seus privilégios restritos ou serão completamente retirados)
Mas as Testemunhas de Jeová desassociadas podem, eventualmente, solicitar a um retorno a religião, como mostram as diretrizes.
Enquanto isso, os anciãos são informados de que as diretrizes não se aplicam no caso de um "menor que é um participante consensual e que está se aproximando da idade adulta e que está envolvido na atividade sexual com um adulto que é alguns anos mais velho do que um menor" , embora, de acordo com a lei irlandesa, uma criança seja "uma pessoa com menos de 18 anos que não seja uma pessoa casada".
Desde setembro deste ano, eles modificaram suas diretrizes para afirmar que "a vítima, seus pais ou qualquer outra pessoa que relate tal alegação aos anciãos deve ser informado claramente que eles têm o direito de denunciar o assunto às autoridades seculares. Os anciãos não deveriam criticam ninguém que opte por fazer esse relatório ".
Enquanto isso, as regras do estado sobre abuso infantil também estão mudando. No mês passado, a ministra das crianças, Katherine Zappone, anunciou que o relatório obrigatório para casos suspeitos de abuso infantil seria finalmente lei. A partir de 11 de dezembro, a nova lei irá impor obrigações legais a certos profissionais para reportar preocupações sobre proteção infantil a TULSA. (Organização Irlandesa de proteção a criança e adolescente)
No entanto, ainda não está claro se isso abrange especificamente as Testemunhas de Jeová.
Quando contatado pelo The Sunday Business Post, um porta-voz do departamento disse entre as pessoas que possuem obrigação de entrar em contato com as autoridades incluem-se qualquer "membro do clero [qualquer um descrito] ou um trabalhador de pastoral [qualquer um que seja descrito] de uma igreja ou outra comunidade religiosa".
O porta-voz apontou que, nos termos da Lei de Justiça Criminal, é uma infração criminal reter informações sobre uma ofensa grave contra uma pessoa com menos de 18 anos de idade, enquanto todas as pessoas, com mandato de repórteres ou não, devem informar preocupações em relação a bem-estar infantil e proteção para a TULSA (Organização Irlandesa de proteção a criança e adolescente).
No entanto, o departamento também apontou que "qualquer organização, ou indivíduo, deve ser responsável por avaliar se, e em que medida, as disposições do Children First Act de 2015 se aplicam a eles e buscar aconselhamento jurídico caso considere necessário. Não é o papel do Departamento de Assuntos da Criança e da Juventude interpretar a legislação para qualquer pessoa ou categoria específica de pessoas ".