Ex Testemunhas de Jeová

Muito massa vocês traduzirem o vídeo!

pascoalnaib escreveu:Muito massa vocês traduzirem o vídeo!

Eu costumava evitar entrar neste tipo de tópicos, por razões difíceis até de falar... mas também quero aplaudir esse trabalho. Fez-me muito bem!!!

Colegas, peguei aqui neste trecho de parte do que o Mentalista traduziu sobre as palavras da Candace:

Mentalista escreveu: Diz que, enquanto evangelizava de porta-em-porta,
o que Candace fazia sem seus pais,
Jonathan Kendrick começava por
levá-la para sua casa e então molestá-la.
Eu realmente não quero entrar em tudo o resto.
Porque eu não quero ter pesadelos.
Entendido.
Ela testificou que ele abusava dela muitas vezes por mês
pelo que ela diz ter sentido como dois anos.

Pois bem, pelo período de tempo que a Candace foi abusada, ela perdoou provavelmente bem mais de 77 vezes.

Mas, segundo a literatura da WT, o número de vezes que ela deveria perdoar não tem limite.

Vejam por favor, n' A Sentinela de 1º de Janeiro de 2015:

O amor verdadeiro “não leva em conta o dano”. Ele “cobre uma multidão de pecados”. (1 Cor. 13:4, 5; leia 1 Pedro 4:8.) Em outras palavras, o amor não estabelece uma quantidade certa de pecados que podemos perdoar. Quando o apóstolo Pedro perguntou quantas vezes ele devia perdoar alguém, Jesus respondeu: “Até setenta e sete vezes.” (Mat. 18:21, 22) Com isso, ele quis dizer que não existe um limite de vezes para um cristão perdoar outros. — Pro. 10:12

Ah, tá, os pais de crianças abusadas sexualmente não têm limite de vezes para perdoar o pedófilo... sei.

A Mexplica e eu ficamos até as 2 da manhã fazendo a legenda. Só que eu acabei dormindo. Terminei minha parte hoje cedo e já estou enviando para o Youtube. Em 1 hora o vídeo estará disponível.

Mentalista escreveu:A Mexplica e eu ficamos até as 2 da manhã fazendo a legenda. Só que eu acabei dormindo. Terminei minha parte hoje cedo e já estou enviando para o Youtube. Em 1 hora o vídeo estará disponível.

Se quiserem anexar o vídeo ao tópico, aqui está o link:
http://youtu.be/Fx2VxqMrPGk

Mentalista escreveu:A Mexplica e eu ficamos até as 2 da manhã fazendo a legenda. Só que eu acabei dormindo. Terminei minha parte hoje cedo e já estou enviando para o Youtube. Em 1 hora o vídeo estará disponível.

Obrigado pelo vosso trabalho e tempo disponibilizado.
É isso. Temos o direito de conhecer a versão da Candace Conti!
E o que faremos com esse conhecimento já é uma questão moral...

Mas parece que para a generalidade das TJ a moralidade é muito mais intensamente sinónimo da palavra "por-nei-a", tendo em conta a forma como eles desassociam, ou não, e como fecham os olhos, ou não.

A ameaça de desassociação nem seria tão impactante aos meus olhos (embora eu nunca tenha passado por uma, e não possa avaliar na prática) se não fosse difundido o pânico de que apenas quem pertence à Organização será salvo no Armagedom.

Segunda vez que um caso de pedófilia me coloca a milhas das TJ.

O vídeo já está disponível, com legenda e link para o fórum.

Já podem anexar o vídeo ao tópico, se quiserem. Nesse caso, sugiro que removam o vídeo deste meu post, para não pesar na página.
http://youtu.be/Fx2VxqMrPGk

Mentalista escreveu:A Mexplica e eu ficamos até as 2 da manhã fazendo a legenda. Só que eu acabei dormindo. Terminei minha parte hoje cedo e já estou enviando para o Youtube. Em 1 hora o vídeo estará disponível.

Certamente temos uma intensa dívida com vocês, Mentalista e Mexplica.
Minha gratidão pelo trabalho que fizeram é sincera. Parabéns!

Parabéns pelo ótimo trabalho, Mexplica e Mentalista!

Mentalista e Mexplica...

Vocês arrasaram!!!!