Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Um exame crítico sobre as mais diversas publicações da Associação Torre de Vigia, que engloba revistas, livros, folhetos etc.
Avatar do usuário
Lourisvaldo Santana
Forista
Forista
Mensagens: 6719
Registrado em: 20 Fev 2015 17:59
Localização: Guadalupe
Contato:

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por Lourisvaldo Santana »

Estrangeiro escreveu:
Lourisvaldo Santana escreveu:Com o fim da edição fácil de ler, estão baixando o nível da edição normal e ela está ficando com um português paupérrimo.

Por exemplo, estão metendo "pra" em tudo quanto é buraco.
Edição fácil de Ler últimas edições:
"Amigos estão tirando uma da sua cara"
"Se alguém está pegando no seu pé"
"Você precisa deixar a coisa rolar"

Deprimente...
Não sou muito fã de emojis, mas essas frases são bem dignas deste: :iergh7:
Índice do fórum: clique para pesquisar; Meus blogs: clique para acessar
Avatar do usuário
CAIO
Forista
Forista
Mensagens: 1476
Registrado em: 07 Jan 2010 09:24

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por CAIO »

Nunca entendi essa tal SENTINELA FACIL DE LER
a outra era difícil, por acaso?

FACIL DE LER
DIFÍCIL DE ENGOLIR
Jesus veio para nos salvar do pecado e ainda existe pecado.
Thor veio para nos salvar dos gigantes de gelo....... E acho que está sendo eficaz.
Avatar do usuário
DianaP
Forista
Forista
Mensagens: 69
Registrado em: 29 Jun 2017 18:27

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por DianaP »

Parece edição para crianças. O " a gente" no lugar de "nós" pra mim é o pior. Sinto falta da linguagem de antes. Acho que a nova vai continuar com essa linguagem fácil mesmo que não se chame mais assim.
A busca da verdade jamais precisa ser destrutiva da fé - Crise de Consciência
Avatar do usuário
KOSTA
Perfil Desativado
Perfil Desativado
Mensagens: 3751
Registrado em: 22 Set 2011 20:06
Localização: Portugal

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por KOSTA »

A palavra "pra" existe?
NÃO TEMAS AQUELES QUE BUSCAM PELA VERDADE, MAS TEME ANTES OS QUE AFIRMAM TEREM A VERDADE
Avatar do usuário
Desconstruída
Forista
Forista
Mensagens: 164
Registrado em: 28 Mai 2017 15:52

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por Desconstruída »

Graças a Deus...um insulto à inteligência de qualquer um.
Embora eu já tenha reparado que a edição em português normal faz muitos rodeios, em inglês é bem melhor, muito mais direto.
Avatar do usuário
Cappuccina
Desativado a pedido do usuário
Mensagens: 706
Registrado em: 27 Jan 2017 19:46
Localização: Com o Boli'

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por Cappuccina »

A versão Fácil de Ler conseguia ter uma linguagem mais infantil que O Grande Instrutor. Tão infantil que irritava.
"Nada é mais importante que sua felicidade. Se você consegue fazer o que ama e ser quem você é, você é feliz."
Avatar do usuário
KOSTA
Perfil Desativado
Perfil Desativado
Mensagens: 3751
Registrado em: 22 Set 2011 20:06
Localização: Portugal

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por KOSTA »

Havendo uma edição Facil de Ler então é porke a outra é Dificil de Ler.
É o mesmo ke chamar aos fieis atrasados mentais.
Durante mais de cem anos nunca houve essa treta de facil de ler...
NÃO TEMAS AQUELES QUE BUSCAM PELA VERDADE, MAS TEME ANTES OS QUE AFIRMAM TEREM A VERDADE
Avatar do usuário
Moonwalker
Forista
Forista
Mensagens: 409
Registrado em: 15 Out 2015 00:31

Re: Fim da Sentinela edição Fácil de ler

Mensagem não lida por Moonwalker »

Acho interessante para quem cursa letras por exemplo discutir sobre uma " biblia escrita usando girias". Coo seriam as passagens na linguagem dos manos ? Seria possivel transmitir o que se deseja de maneira mais efizaz com esta abordagem ?


Por outro lado, não gosto da ideia de simplificar os textos para que o Zé entenda. o que precisaria seria educar o Zé para que ele, ao deixar de ser Zé, passasse a ser capaz de entender o texto mais complexo.

As letras do novo cancioneiro chegam a dar vergonha alheia de tão simplistas, diretas e banais. O antigo era poético com palavras como "galardão", "doravante", e outras....


A.... e é preciso empatia para entender a situação de quem teve uma educação deficiente ou inexistente. A impressão que tenho aqui muitas vezes é de que o perfil da maioria é gente que teve otimas condições de vida, e que não consegue entender a transformação que o Zé tem em sua vida quando aprende a ler no estudo da biblia.

Sera que isto sera benefico ou malefico ?
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
Responder

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 44 visitantes