Ex Testemunhas de Jeová

maxtj ??? escreveu:

TJCalado escreveu:Realmente, eles alteraram o conteúdo da revista.

Agora me digam:

- Quantas devem ter sido impressas com o conteúdo anterior?
- Quem vai arcar com o prejuízo?

- Alguém conseguiu baixar o PDF?
- Será que algum "funcionário" da gráfica conseguiu guardar um exemplar com o "erro"?

Na versão em inglês os parágrafos 14-16 continuam explicando a geração que não passaria, mas em português foi alterado. Eu baixei o PDF da edição em inglês, porque vai que eles mudem também nessa versão...

TJCalado escreveu:Realmente, eles alteraram o conteúdo da revista.

Agora me digam:

- Quantas devem ter sido impressas com o conteúdo anterior?
- Quem vai arcar com o prejuízo?

- Alguém conseguiu baixar o PDF?
- Será que algum "funcionário" da gráfica conseguiu guardar um exemplar com o "erro"?

Carlos Felipe escreveu:Parágrafo 14:

''There is yet a third reason for confidence. What has developed among God’s people points to the nearness of the end. For example, prior to the establishment of God’s Kingdom in heaven, a group of faithful anointed ones were actively serving God. When some of their expectations about what would happen in 1914 did not come about, what did they do? Most of them proved their integrity under trials and persecution and kept right on serving Jehovah. Over the years, most—if not all—of those anointed ones have faithfully completed their earthly course.''

Tradução:

''Existe, ainda, uma terceira razão para confiança. O que se desenvolveu entre o povo de Deus aponta para a proximidade do fim. Por exemplo, antes do estabelecimento do Reino de Deus no céu, um grupo de fiéis ungidos estava ativamente servindo a Deus. Quando algumas de suas expectativas sobre o que aconteceria em 1914 não ocorreram (ou: não se concretizaram), o que eles fizeram? A maioria deles teve sua integridade provada debaixo de provas e perseguições e mantiveram a retidão servindo a Jeová. Ao longo dos anos, muitos desses ungidos - se não todos eles - completaram fielmente sua carreira terrestre".

TJCalado escreveu:

Carlos Felipe escreveu:Parágrafo 14:

''There is yet a third reason for confidence. What has developed among God’s people points to the nearness of the end. For example, prior to the establishment of God’s Kingdom in heaven, a group of faithful anointed ones were actively serving God. When some of their expectations about what would happen in 1914 did not come about, what did they do? Most of them proved their integrity under trials and persecution and kept right on serving Jehovah. Over the years, most—if not all—of those anointed ones have faithfully completed their earthly course.''

Tradução:

''Existe, ainda, uma terceira razão para confiança. O que se desenvolveu entre o povo de Deus aponta para a proximidade do fim. Por exemplo, antes do estabelecimento do Reino de Deus no céu, um grupo de fiéis ungidos estava ativamente servindo a Deus. Quando algumas de suas expectativas sobre o que aconteceria em 1914 não ocorreram (ou: não se concretizaram), o que eles fizeram? A maioria deles teve sua integridade provada debaixo de provas e perseguições e mantiveram a retidão servindo a Jeová. Ao longo dos anos, muitos desses ungidos - se não todos eles - completaram fielmente sua carreira terrestre".

Não sei nada de inglês, mas se o verbo acima sublinhado foi traduzido no tempo correto, presume a possibilidade de não haver mais verdadeiros ungidos na terra. E se assim for, este pode ser um dos mais fortes motivos da mudança.

Brother Franz escreveu:Quando o paragrafo fala que todos eles ja completaram a carreira terrestre refere-se aos ungidos do primeiro grupo, os que estavam vivos em1914. Acho mais presunçoso acreditar que algum deles ainda esteja vivo, e não que todos morreram.

14 Existe ainda um terceiro motivo para termos confiança. Acontecimentos envolvendo o povo de Deus indicam que o fim está próximo. Por exemplo, antes do estabelecimento do Reino de Deus, um grupo de ungidos fiéis servia ativamente a Deus. Quando algumas de suas expectativas sobre o que aconteceria em 1914 não foram alcançadas, o que eles fizeram? A maioria provou sua integridade sob provas e perseguição e continuou servindo a Jeová. Com o passar dos anos, a maioria daqueles ungidos — senão todos — terminou sua carreira terrestre fielmente.

15 Em sua profecia detalhada sobre a terminação deste sistema, Jesus disse: “Esta geração de modo algum passará até que todas estas coisas ocorram.” (Leia Mateus 24:33-35.) Entendemos que, por mencionar “esta geração”, Jesus estava se referindo a dois grupos de cristãos ungidos. O primeiro grupo é composto de irmãos que estavam vivos em 1914 e que discerniram prontamente o sinal da presença de Cristo naquele ano. Eles não pertenciam a esse grupo apenas por estarem vivos em 1914, mas por terem sido ungidos por espírito como filhos de Deus naquele ano ou antes. — Rom. 8:14-17.

16 O segundo grupo incluído em “esta geração” são ungidos contemporâneos dos membros do primeiro grupo. Eles não estavam simplesmente vivos no mesmo período que os membros do primeiro grupo, mas foram ungidos com espírito santo na época em que os do primeiro grupo ainda estavam na Terra. Assim, nem todo ungido hoje está incluído em “esta geração” mencionada por Jesus. Atualmente, os que formam o segundo grupo estão com idade avançada. Mas as palavras de Jesus em Mateus 24:34 nos dão confiança de que pelo menos alguns ‘desta geração de modo algum passarão’ antes de verem o início da grande tribulação. Isso deve aumentar nossa convicção de que falta pouco tempo para o Rei do Reino de Deus destruir os perversos e trazer um novo mundo de justiça. — 2 Ped. 3:13.