Ex Testemunhas de Jeová

No curso de pioneiro que foi realizado este mes, foi dito pelo Superintendente de Circuito que não será mais usado o termo "Fruto do Espírito" referindo-se a Gálatas 5:22,23. Quando nos referirmos a um dos nove frutos devemos diser: "Fruto coletivo do amor, alegria, longanimidade..." Ele disse que teremos mais esclarecimentos no ano que vem e que os pioneiros por já saberem de antemão dessa mudança já podem usá-lo no serviço.
Mudanças vindo por aí.

Para uso da moderação---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marcadores: Nova luz;
Ver índice geral

As tjs estão acompanhando os conceitos de midia, em que deve sempre se apresentar novos produtos e antes apresentá-los a um grupo seleto para teste!

Essa informaçao do "fruto coletivo" nao e nova. Fiz o curso de pioneiro pela segunda vez em 2006 e o Superintendente de Circuito na epoca tratou desse assunto com a turma. Em 2008, foi publicado 2 vezes na A Sentinela sobre o "coletivo fruto do espírito" e mais recentemente, no texto diario de 2 de fevereiro de 2009:

*** w08 15/6 pp. 13-14 par. 11 Qualidades pelas quais temos de nos empenhar ***
11 A oração é outra ajuda para desenvolver uma fé forte. Certa vez, os seguidores de Jesus lhe suplicaram: “Dá-nos mais fé.” Podemos humildemente implorar a Deus o mesmo. (Luc. 17:5) Para isso, devemos orar pela ajuda do espírito santo de Deus, e a fé é um aspecto do coletivo ‘fruto do espírito’. (Gál. 5:22) Além disso, obedecer aos mandamentos de Deus fortalece nossa fé. Por exemplo, talvez queiramos aumentar nossa participação na obra de pregação, o que com certeza nos dará muita felicidade. E ao meditarmos sobre as bênçãos de se ‘buscar primeiro o reino e a justiça de Deus’, nossa fé aumentará. — Mat. 6:33.


*** w08 15/8 p. 23 par. 12 Você fala fluentemente a “língua pura”? ***
12 Memorize. Quem estuda um novo idioma precisa memorizar muitas coisas novas. Isso inclui novas palavras e expressões. Para os cristãos, a memorização pode ser uma poderosa ajuda ao aprender a língua pura. Certamente faríamos bem em memorizar os nomes dos livros das Escrituras na sua ordem. Alguns têm como alvo memorizar palavra por palavra certos textos bíblicos ou o capítulo e o versículo de textos que comprovam determinado ensino bíblico. Outros acham proveitoso memorizar cânticos do Reino, o nome das tribos de Israel e dos 12 apóstolos, e as qualidades que constituem o coletivo fruto do espírito. Nos tempos antigos, muitos israelitas memorizavam os salmos. Em nossos dias, um menino de apenas 6 anos gravou mais de 80 versículos da Bíblia, palavra por palavra. Poderíamos usar melhor essa habilidade preciosa?



*** es10 p. 17 Fevereiro ***
Terça-feira, 2 de fevereiro
A fé segue à coisa ouvida. — Rom. 10:17.
Para desenvolver e manter uma fé forte, o cristão precisa meditar constantemente nas preciosas verdades da Palavra de Deus. O “escravo fiel e discreto” provê muitas publicações excelentes que foram preparadas para nos ajudar a conhecer melhor a Cristo e assim poder imitá-lo. (Mat. 24:45-47) A oração é outra ajuda para desenvolver uma fé forte. Certa vez, os seguidores de Jesus lhe suplicaram: “Dá-nos mais fé.” Podemos humildemente implorar a Deus o mesmo. (Luc. 17:5) Para isso, devemos orar pela ajuda do espírito santo de Deus, e a fé é um aspecto do coletivo ‘fruto do espírito’. (Gál. 5:22) Além disso, obedecer aos mandamentos de Deus fortalece nossa fé. Por exemplo, aumentar nossa participação na obra de pregação com certeza nos dará muita felicidade. E ao meditarmos sobre as bênçãos de se ‘buscar primeiro o reino e a justiça de Deus’, nossa fé aumentará. — Mat. 6:33. w08 15/6 2:10, 11

Manoel Bandeira escreveu:Essa informaçao do "fruto coletivo" nao e nova. Fiz o curso de pioneiro pela segunda vez em 2006 e o Superintendente de Circuito na epoca tratou desse assunto com a turma. Em 2008, foi publicado 2 vezes na A Sentinela sobre o "coletivo fruto do espírito" e mais recentemente, no texto diario de 2 de fevereiro de 2009:

*** w08 15/6 pp. 13-14 par. 11 Qualidades pelas quais temos de nos empenhar ***
11 A oração é outra ajuda para desenvolver uma fé forte. Certa vez, os seguidores de Jesus lhe suplicaram: “Dá-nos mais fé.” Podemos humildemente implorar a Deus o mesmo. (Luc. 17:5) Para isso, devemos orar pela ajuda do espírito santo de Deus, e a fé é um aspecto do coletivo ‘fruto do espírito’. (Gál. 5:22) Além disso, obedecer aos mandamentos de Deus fortalece nossa fé. Por exemplo, talvez queiramos aumentar nossa participação na obra de pregação, o que com certeza nos dará muita felicidade. E ao meditarmos sobre as bênçãos de se ‘buscar primeiro o reino e a justiça de Deus’, nossa fé aumentará. — Mat. 6:33.


*** w08 15/8 p. 23 par. 12 Você fala fluentemente a “língua pura”? ***
12 Memorize. Quem estuda um novo idioma precisa memorizar muitas coisas novas. Isso inclui novas palavras e expressões. Para os cristãos, a memorização pode ser uma poderosa ajuda ao aprender a língua pura. Certamente faríamos bem em memorizar os nomes dos livros das Escrituras na sua ordem. Alguns têm como alvo memorizar palavra por palavra certos textos bíblicos ou o capítulo e o versículo de textos que comprovam determinado ensino bíblico. Outros acham proveitoso memorizar cânticos do Reino, o nome das tribos de Israel e dos 12 apóstolos, e as qualidades que constituem o coletivo fruto do espírito. Nos tempos antigos, muitos israelitas memorizavam os salmos. Em nossos dias, um menino de apenas 6 anos gravou mais de 80 versículos da Bíblia, palavra por palavra. Poderíamos usar melhor essa habilidade preciosa?



*** es10 p. 17 Fevereiro ***
Terça-feira, 2 de fevereiro
A fé segue à coisa ouvida. — Rom. 10:17.
Para desenvolver e manter uma fé forte, o cristão precisa meditar constantemente nas preciosas verdades da Palavra de Deus. O “escravo fiel e discreto” provê muitas publicações excelentes que foram preparadas para nos ajudar a conhecer melhor a Cristo e assim poder imitá-lo. (Mat. 24:45-47) A oração é outra ajuda para desenvolver uma fé forte. Certa vez, os seguidores de Jesus lhe suplicaram: “Dá-nos mais fé.” Podemos humildemente implorar a Deus o mesmo. (Luc. 17:5) Para isso, devemos orar pela ajuda do espírito santo de Deus, e a fé é um aspecto do coletivo ‘fruto do espírito’. (Gál. 5:22) Além disso, obedecer aos mandamentos de Deus fortalece nossa fé. Por exemplo, aumentar nossa participação na obra de pregação com certeza nos dará muita felicidade. E ao meditarmos sobre as bênçãos de se ‘buscar primeiro o reino e a justiça de Deus’, nossa fé aumentará. — Mat. 6:33. w08 15/6 2:10, 11

Vejo que o irmão está informado do assunto mas se tratando de orientação propriamente dita, ainda não houve nenhum assunto publicado falando especificamente disso, conforme o irmão postou, o assunto só foi parafraseado e não explicado. Conforme o SC falou, este assunto será informado na íntegra posteriormente. Um grande abraço.

Exato, concoro pelanmente com vc!

Qualquer informaçao posterior que eu soubre o assunto, compartilharei com todos voces do forum.

Talvez seja porque no original, em Gálatas, está FRUTO (singular) e não FRUTOS como está vertido na Tradução do Novo Mundo. Portanto não seriam nove frutos, mas apenas UM fruto do Espírito de Deus composto daquelas importantes qualidades.

É mais ou menos por aí, colegas...!!!

Discípulo de Cristo escreveu:Talvez seja porque no original, em Gálatas, está FRUTO (singular) e não FRUTOS como está vertido na Tradução do Novo Mundo. Portanto não seriam nove frutos, mas apenas UM fruto do Espírito de Deus composto daquelas importantes qualidades.

Tem razão.
Todas as traduções que eu conheço, que usam a palavra "fruto" em Galatas 5:22 a empregam no singular. A única exceção que conheço é a Biblia em Linguagem de Hoje que sequer usa a palavra fruto e sim "produz". Ela verte: "Mas o Espirito produz ....
Será que isso sinalizaria alguma eventual revisão na Tradução do Novo Mundo? Já vão mudar radicalmente o livro de cânticos, quem sabe não inventam também de mexer na Tradução do Novo Mundo?
Se bem que pode ser aquela velha mania do corpo governante, herdada dos fariseus:
...Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas! ... Guias cegos, que coais o mosquito, mas engolis o camelo!
Mateus 23:23A,24

Olá

Sou novo nestas andanças.

Gostaria de dizer que, fruto do espírito subentende que se trata do produto (resultado) do espírito em nós. Ter-se o espírito de Deus em nós, por lhe obedecer como governante, faz com que manifestemos qualidades que estão interligadas e que, por isso se manifestam colectivamente ou conjuntamente, mesmo que seja em diferentes proporções, atendendo ao padrão de comportamento. Traduções várias da Bíblia levam em conta este entendimento. Para mim faz mais sentido, pese embora o facto de o anterior não estar errado, mas parece-me que este é mais completo e de acordo com o texto canónico.

Um abraço

Victor Rito

Olá

Sou novo nestas andanças.

Gostaria de dizer que, fruto do espírito subentende que se trata do produto (resultado) do espírito em nós. Ter-se o espírito de Deus em nós, por lhe obedecer como governante, faz com que manifestemos qualidades que estão interligadas e que, por isso se manifestam colectivamente ou conjuntamente, mesmo que seja em diferentes proporções, atendendo ao padrão de comportamento. Traduções várias da Bíblia levam em conta este entendimento. Para mim faz mais sentido, pese embora o facto de o anterior não estar errado, mas parece-me que este é mais completo e de acordo com o texto canónico.

Um abraço

Victor Rito

Este assunto foi tratado num discurso no congresso de distrito do ano passado salto erro num simpósio. Só falta vir para estudo na sentinela, como é normal ! Mas não é novo não tem mais de um ano!